{"id":12,"date":"2019-04-02T09:02:07","date_gmt":"2019-04-02T13:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/?page_id=12"},"modified":"2025-07-30T08:30:11","modified_gmt":"2025-07-30T11:30:11","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;http:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/slide-cafi.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image align_tablet=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; border_color_all=&#8221;#bcbcbc&#8221; border_width_top=&#8221;4px&#8221; border_width_bottom=&#8221;4px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||9px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Offres de b\u00e9n\u00e9volat<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>B\u00e9n\u00e9voles pour le CAFi<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>CAFi<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0<strong>CAFi<\/strong>\u00a0accueille et accompagne les personnes immigrantes francophones et francophiles d\u00e8s leur premier jour dans la r\u00e9gion de Moncton et du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Nous leur offrons une aide pour les d\u00e9marches d\u2019installation :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>un accompagnement en int\u00e9gration \u00e9conomique qui permet de comprendre le march\u00e9 de l\u2019emploi et la culture canadienne;<\/li>\n<li>un soutien dans leur relation avec l\u2019\u00e9cole pour l\u2019int\u00e9gration scolaire et sociale des enfants et des adolescents et du tutorat scolaire;<\/li>\n<li>des activit\u00e9s pour comprendre la soci\u00e9t\u00e9 canadienne et pour rencontrer des Canadiens;<\/li>\n<li>un jumelage avec une famille canadienne pour cr\u00e9er une amiti\u00e9;<\/li>\n<li>de l\u2019information sur les diverses opportunit\u00e9s (emploi, b\u00e9n\u00e9volat, activit\u00e9s, etc.);<\/li>\n<li>une \u00e9coute et un soutien amical.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le CAFi a besoin r\u00e9guli\u00e8rement de b\u00e9n\u00e9voles de tous \u00e2ges, immigrants et canadiens, pour ses activit\u00e9s et ses programmes.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019esprit du CAFi, il est important de permettre aux personnes immigrantes de s\u2019engager dans leur communaut\u00e9 en faisant du b\u00e9n\u00e9volat. Donner de son temps est une valeur canadienne importante. Les gens le font de leur plein gr\u00e9, sans attendre de compensation mon\u00e9taire en retour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, le b\u00e9n\u00e9volat est une bonne mani\u00e8re de r\u00e9seauter et de se faire conna\u00eetre dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le CAFi valorise aussi beaucoup l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole des membres de la communaut\u00e9 d\u2019accueil, c\u2019est-\u00e0-dire des Canadiens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u><strong>Une grande partie des activit\u00e9s et des programmes du CAFi ne pourraient avoir lieu sans l\u2019engagement des b\u00e9n\u00e9voles<\/strong><\/u><strong>. Les t\u00e2ches sont tr\u00e8s vari\u00e9es et il y en a pour tous les go\u00fbts.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entre autres, le CAFi est toujours \u00e0 la recherche :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">de Canadiens (familles, couples ou personnes seules) d\u00e9sirant \u00eatre jumel\u00e9s avec des immigrants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">d\u2019adultes canadiens, immigrants ou \u00e9tudiants internationaux int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 faire de l\u2019aide aux devoirs aupr\u00e8s d\u2019enfants immigrants;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">de nombreuses personnes contribuant \u00e0 la r\u00e9alisation de ses activit\u00e9s socioculturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"mb-sm mt-sm\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Comment devenir b\u00e9n\u00e9vole ?<\/strong><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Pour devenir b\u00e9n\u00e9vole, vous devez remplir le FORMULAIRE en ligne.<\/strong><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Description du volet jumelage\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>cr\u00e9er des amiti\u00e9s avec des gens nouvellement arriv\u00e9s;<\/li>\n<li>contribuer \u00e0 leur int\u00e9gration communautaire;<\/li>\n<li>en apprendre davantage sur une autre culture;<\/li>\n<li>vous amuser durant des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives ou familiales;<\/li>\n<li>faire une diff\u00e9rence dans la vie des gens, tout en ayant du plaisir.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Descripton du volet famille-\u00e9cole :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>favoriser l&#8217;int\u00e9gration scolaire et sociale des enfants et des adolescents (0 \u00e0 18 ans) et de leurs familles ;<\/li>\n<li>contribuez, s&#8217;il y a lieu, \u00e0 la francisation de ces enfants et adolescents ;<\/li>\n<li>contribuer \u00e0 la sensibilisation de la communaut\u00e9 d&#8217;accueil \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la diversit\u00e9 culturelle (\u00e9l\u00e8ves, enseignants, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Description du volet socioculturel :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">organiser diff\u00e9rentes activit\u00e9s \u00e9ducatives, sportives, artistiques et culturelles afin de faciliter l\u2019int\u00e9gration des nouveaux arrivants \u00e0 leur nouveau milieu de vie;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">permettre aux nouveaux arrivants, gr\u00e2ce \u00e0 la panoplie d\u2019activit\u00e9s propos\u00e9es au CAFi, de mieux comprendre la communaut\u00e9 d\u2019accueil canadienne, d\u2019att\u00e9nuer les chocs culturels v\u00e9cus \u00e0 la suite de leur immigration et de briser l\u2019isolement dans lequel ils se retrouvent, de se cr\u00e9er de nouveau un r\u00e9seau social stimulant compos\u00e9 de personnes canadiennes et de personnes immigrantes \u00e9tablies depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #93b64d;\"><strong>Notre bureau<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><strong>Le CAFi<\/strong><br \/>\n236, rue St-George, suite 119<br \/>\nMoncton,\u00a0 Nouveau-Brunswick<br \/>\nE1C 0P7<br \/>\n<strong>(506)382-7494<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:info@cafi-nb.org\">info@cafi-nb.org<\/a><\/p>\n<h4 class=\"heading-primary\"><span style=\"color: #93b64d;\"><strong>Heures  d&#8217;ouverture<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Lundi &#8211; Vendredi 8h30 \u00e0 17h[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8221;Voir la carte interactive&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe081;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#93b64d&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;32px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;15px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; icon_font_size=&#8221;32px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/236+St.+George+St+suite+119,+Moncton,+NB+E1C+1W1\/@46.0908725,-64.7826756,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4ca0b93b1c5bba55:0x1e120e6dbe08183!8m2!3d46.0908725!4d-64.7826756!16s%2Fg%2F11lr5zc3jp?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDcyNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Formulaire d&#8217;inscription pour devenir b\u00e9n\u00e9vole au CAFi<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f28-o1\" lang=\"fr-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"28\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F12#wpcf7-f28-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"28\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f28-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><strong>INFORMATIONS PERSONNELLES<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"demande-maj\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"demande-maj\" value=\"Nouvelle demande\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nouvelle demande<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"demande-maj\" value=\"Mise \u00e0 jour de vos informations\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Mise \u00e0 jour de vos informations<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Votre pr\u00e9nom (requis)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre nom de famille (requis)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Adresse<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"adresse\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"adresse\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Ville<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ville\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"ville\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Province<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"province\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"province\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Code postal<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"code-postal\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"code-postal\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre courriel (requis)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre t\u00e9l\u00e9phone (requis)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telephone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telephone\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Autre t\u00e9l\u00e9phone<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telephone2\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telephone2\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> Statut au Canada (requis)<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkbox-statut\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-statut[]\" value=\"Citoyen canadien\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Citoyen canadien<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-statut[]\" value=\"R\u00e9sident permanent\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">R\u00e9sident permanent<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-statut[]\" value=\"\u00c9tudiant international\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u00c9tudiant international<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-statut[]\" value=\"Travailleur temporaire\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Travailleur temporaire<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-statut[]\" value=\"R\u00e9fugi\u00e9\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">R\u00e9fugi\u00e9<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-statut[]\" value=\"Visiteur\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Visiteur<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Occupation<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"occupation\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"occupation\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p>Avez vous un moyen de transport<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"transport\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"transport\" value=\"Oui\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"transport\" value=\"Non\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><strong>INFORMATIONS DE B\u00c9N\u00c9VOLAT<\/strong><br \/>\n<label> O\u00f9 avez-vous entendu parler du CAFi?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"info-cafi\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"info-cafi\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p>D\u00e9crire, s'il y a lieu, vos besoins sp\u00e9ciaux (exemple : transport, acc\u00e8s fauteuil roulant, etc.)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"besoins\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"besoins\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"experience\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"experience\" value=\"Oui\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"experience\" value=\"Non\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>Si oui, veuillez indiquer o\u00f9 et vos t\u00e2ches<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"taches\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"taches\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><strong>VOS DISPONIBILIT\u00c9S<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"dimanche\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"dimanche[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"dimanche[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"dimanche[]\" value=\"Soir\u00e9e DIMANCHE\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e DIMANCHE<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lundi\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"lundi[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"lundi[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"lundi[]\" value=\"Soir\u00e9e LUNDI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e LUNDI<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mardi\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"mardi[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"mardi[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"mardi[]\" value=\"Soir\u00e9e MARDI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e MARDI<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mercredi\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"mercredi[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"mercredi[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"mercredi[]\" value=\"Soir\u00e9e MERCREDI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e MERCREDI<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"jeudi\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"jeudi[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"jeudi[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"jeudi[]\" value=\"Soir\u00e9e JEUDI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e JEUDI<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"vendredi\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"vendredi[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"vendredi[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"vendredi[]\" value=\"Soir\u00e9e VENDREDI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e VENDREDI<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"samedi\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"samedi[]\" value=\"Matin\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Matin<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"samedi[]\" value=\"Apr\u00e8s-midi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Apr\u00e8s-midi<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"samedi[]\" value=\"Soir\u00e9e SAMEDI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Soir\u00e9e SAMEDI<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<hr \/><br \/>\n<strong>JE SOUHAITE DEVENIR B\u00c9N\u00c9VOLE POUR :<br \/>\n1-JUMELAGE<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"accompagnateur\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"accompagnateur[]\" value=\"\u00catre accompagnateur d\u2019un nouvel arrivant (famille, personne seule)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u00catre accompagnateur d\u2019un nouvel arrivant (famille, personne seule)<\/span><\/span><\/span><\/span> (<i>Pour les citoyens canadiens ou les personnes qui ont v\u00e9cu au minimum 2 ans au Canada<\/i>)<br \/>\nSi oui, avez-vous des enfants, combien et quel est leur \u00e2ge?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"enfants\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"enfants\" \/><\/span><br \/>\n<strong>2-ACTIVIT\u00c9S SOCIOCULTURELLES<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"activite\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"activite[]\" value=\"\u00catre b\u00e9n\u00e9vole pour des activit\u00e9s \u00e9ducatives, sportives, artistiques et culturelles\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">\u00catre b\u00e9n\u00e9vole pour des activit\u00e9s \u00e9ducatives, sportives, artistiques et culturelles<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<strong>3-FAMILLE-\u00c9COLE<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ecole\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"ecole[]\" value=\"Faire du soutien scolaire (aide aux devoirs)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Faire du soutien scolaire (aide aux devoirs)<\/span><\/span><\/span><\/span><i>-2 heures par semaine <\/i><br \/>\n<strong>4-LANGUES<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anglais\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"anglais[]\" value=\"Animer une s\u00e9ance de conversation en anglais\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Animer une s\u00e9ance de conversation en anglais<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\nSi oui, avez-vous de l\u2019exp\u00e9rience dans ce domaine?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"exp-anglais\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"exp-anglais\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"francais\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"francais[]\" value=\"Animer une s\u00e9ance de conversation en fran\u00e7ais\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Animer une s\u00e9ance de conversation en fran\u00e7ais<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\nSi oui, avez-vous de l\u2019exp\u00e9rience dans ce domaine?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"exp-francais\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"exp-francais\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"interpretation\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"interpretation[]\" value=\"Faire de l\u2019interpr\u00e9tariat ou traduction\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Faire de l\u2019interpr\u00e9tariat ou traduction<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\nLangue?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"langue\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"langue\" \/><\/span>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Information sur la personne responsable pour les moins de 18 ans<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<label> Pr\u00e9nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"prenom-resp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"prenom-resp\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Nom de famille<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nom-resp\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nom-resp\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> T\u00e9l\u00e9phone pour vous joindre en journ\u00e9e<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telephone3\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telephone3\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Courriel parent<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"courriel-parent\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"courriel-parent\" \/><\/span><\/label><br \/>\n<hr \/><br \/>\n<strong>AUTRES INFORMATIONS<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"casier\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"casier[]\" value=\"Je consens \u00e0 fournir votre v\u00e9rification de casier judiciaire\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je consens \u00e0 fournir votre v\u00e9rification de casier judiciaire<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"vehicule\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"vehicule[]\" value=\"Je suis pr\u00eat \u00e0 utiliser votre v\u00e9hicule pour faire du b\u00e9n\u00e9volat\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je suis pr\u00eat \u00e0 utiliser votre v\u00e9hicule pour faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>Merci de r\u00e9pondre \u00e0 la question de validation suivante:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Verification\"><label><span class=\"wpcf7-quiz-label\">(4+5) - 6 =<\/span> <input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-quiz\" autocomplete=\"off\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"text\" name=\"Verification\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_quiz_answer_Verification\" value=\"141d063fa2eaf4b25021ee79341a765d\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"Devenir b\u00e9n\u00e9vole\" type=\"hidden\" name=\"your-subject\" \/><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"38\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offres de b\u00e9n\u00e9volatB\u00e9n\u00e9voles pour le CAFiCAFi Le\u00a0CAFi\u00a0accueille et accompagne les personnes immigrantes francophones et francophiles d\u00e8s leur premier jour dans la r\u00e9gion de Moncton et du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Nous leur offrons une aide pour les d\u00e9marches d\u2019installation : un accompagnement en int\u00e9gration \u00e9conomique qui permet de comprendre le march\u00e9 de l\u2019emploi et la culture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50,"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafi.volunteergreatermoncton.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}